Brano della Famigllia
LA FAMIGLIA ITALIANA (RAI INTERNATIONALE) Corso base di Lingua Italiana
Theodore Cachey
La struttura della famiglia degli ultimi trenta anni è molto diversa dal modello tradizionale della famiglia italiana. La famiglia moderna è composta dai genitori ed uno o due figli (raramente, almeno al Centro- e Nord-Italia, più di due), ed entrambi i genitori generalmente lavorano fuori casa.
La famiglia tradizionale, agricola e patriarcale, era invece molto numerosa e riuniva genitori, figli e nipoti sotto uno stesso tetto: era formata, insomma, da quelle che oggi sarebbero considerate più famiglie differenti. Gli uomini lavoravano, mentre le donne si occupavano della casa e dell'educazione dei figli.
La trasformazione della famiglia, causata dalla conversione dell'Italia da un paese prevalentemente agricolo ad uno industriale, non ha, tuttavia, ancora cancellato ogni traccia del vecchio modello. Ci sono ancora abitudini e modi di pensare che legano la famiglia del passato a quella del presente.
In primo luogo, a livello della vita quotidiana, le famiglie italiane si riuniscono sempre, per almeno un pasto al giorno, intorno allo stesso tavolo. La cena è un momento di dialogo tra genitori e figli, uno dei pochi nei quali tutti i membri della famiglia hanno la possibilità di stare insieme.
In secondo luogo, pur essendo una famiglia nucleare, non è raro che uno dei nonni paterni o materni, specialmente se è rimasto vedovo o vedova, viva in casa con uno dei figli. Anche se non in casa, in ogni modo, i nonni vivono generalmente nella stessa città di uno dei figli e sono oggetto delle cure dei familiari. Accade di rado, solo in caso di impossibilità pratica a fornir loro assistenza, che i figli chiedano il ricovero dei genitori anziani in istituti (le cosiddette "Case di riposo").
Un ulteriore elemento che lega ancora la famiglia italiana di oggi a quella del passato è lo stretto legame affettivo che rimane tra i suoi membri, anche quando questi hanno formato nuovi nuclei familiari. Gli italiani sono, per esempio, sempre pronti ad aiutare i loro parenti, specie nel campo del lavoro o nelle difficoltà economiche.
E anche se vivono lontano i membri di uno stesso gruppo familiare cercano sempre di ritrovarsi tutti insieme in occasione delle feste religiose (Natale e Pasqua) o di quelle familiari (battesimi, prime comunioni, matrimoni).
Se confrontiamo, infine, la famiglia italiana con quella americana, emerge un'ultima caratteristica del modello italiano. E' molto comune che i figli vivano con i propri genitori molto più a lungo che negli altri paesi occidentali, spesso fino ai trenta/trentacinque anni. Prima di sposarsi e di iniziare una nuova famiglia, infatti, è normale, per un giovane italiano, continuare a vivere nella stessa casa dei genitori e dipendere economicamente da loro (su questo tema vedi anche i giovani e il rapporto con la famiglia). ECC.. ECC.
Prego di leggere il brano e di scrivere la tua reazione qui sotto.
Quest’articolo e` molto interessante. La struttura della famiglia italiana e` un po diverso dalla struttura della famiglia americana. Di tanto in tanto, nuove percezioni della famiglia tradizionale sono creati dalle credenze delle persone, ma credo che una famiglia nucleare sia costituito di una madre, un padre, e due figli. Anche`, la mia famiglia e` simile alle altre famiglie perche` noi mangiamo la cena insieme alla tavola e parliamo della vita.
ReplyDeleteNon sono a sorpresa con questo brano affatto. Puoi dire che la mia famiglia e’ una famiglia tipica. Abito in una casa con i miei genitori e mio fratello, e tutti dei miei nonni abitano abbastanza vicino a noi. Infatti, fortunatamente tutta la famiglia abita a breve distanza da noi. A causa di questo, come in questo brano, io sono per le pelle con molte delle mie cugine. (Aiuta che tutti siamo ragazze!) Anche se delle ragazze si sono sposate e non le vedo molto piu’, ancora abbiamo questo legame affettivo di cui parla in “La Famiglia Italiana.” Non so che cosa fare senza la famiglia!
ReplyDeleteQuest'articolo e` una cosa che mi credo sia interessante ma un po facile di capire poiche le famiglie americane e le famiglie italiani sono diverse e non e` difficile per una persona di capire o vedere. Cose cambia qui piu veloce da Italia nella mia opinione e la famiglia italiana e` come una famiglia tradizionale. La famiglia americana e` come una famiglia moderna con tradizioni diversi. Le persone negli Stati Uniti non credono nella famiglia tradizionale ma in Italia che una cosa piu importante alle persone. Loro credono piu nel'idea di vivere vicino ai parenti o qualchevolte insieme con i parenti e negli Stati Uniti non e` un'idea che dire che questa e` importatne alle persone. Le famiglie italiani e le famiglie americani sono piu diverse e nessune provano a cambiare.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteHo trovato questo brano essere molto interessante. Non sapevo troppo del modello tradizionale della famiglia italiana, ma questo brano mi ha insegnato molto. Gli italiani farà di tutto per le tue famiglie e sono molto vicino. Ho famiglia di Italia allora sperimento un po come le famiglie italiane sono diverse dalle famiglie americane. La famiglia italiana e' un po diverso di americana, ho imperato che la differenza maggiore e' che gli italiani vivano con il loro genitori per un tempo più' lungo. Molti americani trasferirsi via di casa dopo università. Certamente ci sono più differenze, ma non troppo perché famiglia e' famiglia. In Italia e America loro sono molto importante a noi e un grande parte della nostra vita.
ReplyDeleteSubito dopo leggendo questo articolo, sento pena per le persone di cui la famiglia tradizionale e mancata. Credo che divenga comodo con la famiglia e comincia vedere cose irritante con la, ma siamo viziati. E` quotidiano per la mia famiglia gioca un gioco da tavola,o mangia la cena insieme, ma altre famiglie trascorrono il tempo seperate, non legate. Mentre continuo a vivere sotto lo stesso tetto con i miei genitori, staremmo insieme e andremmo avanti. Questo e qualcosa altri non possono dire. Sono tanta fortunata.
ReplyDeletePenso che questo brano sia molto informativo, gia so molto della famiglia moderna Italiana ed e' molto affascinante vedere come e' cambiata dalla famiglia tradizionale. Si vede nella mia famiglia, per esempio io ho solo una sorella, anche mia mamma e mio papa hanno un fratello ciascuno. Era diverso prima perche mia nonna sul lato di mia mamma e una di otto fratelli e sorelle e lei viveva una vita piu tradizionale. Quando vado in Italia per le vacanze durante l' Estate e stiamo dai miei nonni, quasi ogni sera vengono i miei cugini e zii per mangiare la cena. La cena e il pasto piu importante del giorno.
ReplyDeleteIo penso che il modo che gli italiani vivono sia interessante e Io sono molta costretta imparare piu' della famiglia italiana. Io ho imparato di qualcosa accade tra i figli e i genitori in una casa. In America, i figli vadono avanti dalla casa dopo di scoula e vivono in una casa diversa dai loro genitori. In Italia, le persone rimangono nella casa, con i loro genitori, ben oltro delle sue educazioni. Io penso che questi figli si servino cominciare a partano dalla casa e dai loro genitori primo di loro hanno trenta o trentacinque anni. Se rimangono nella casa per troppo tempo, puo' diventare un po' insopportabile nella casa. Mi piace il tempo quanndo io sono con la mia famiglia, ma Io penso che troppo tempo con la mia fimiglia, dopo di anni e anni, puo' essere una cosa male per la fimiglia e per me.
ReplyDeleteIo penso che il modo che gli italiani vivono sia interessante e Io sono molta costretta imparare piu' della famiglia italiana. Io ho imparato di qualcosa accade tra i figli e i genitori in una casa. In America, i figli vadono avanti dalla casa dopo di scoula e vivono in una casa diversa dai loro genitori. In Italia, le persone rimangono nella casa, con i loro genitori, ben oltro delle sue educazioni. Io penso che questi figli si servino cominciare a partano dalla casa e dai loro genitori primo di loro hanno trenta o trentacinque anni. Se rimangono nella casa per troppo tempo, puo' diventare un po' insopportabile nella casa. Mi piace il tempo quanndo io sono con la mia famiglia, ma Io penso che troppo tempo con la mia fimiglia, dopo di anni e anni, puo' essere una cosa male per la fimiglia e per me.
ReplyDeletePenso che quest'articolo sia molto interessante ma sapevo queste informazioni perche` i miei cugini e i miei zii abitano in Italia, vicino al Sicilia. Le famiglie nelgli Stati Uniti e` molto diverso dalle famiglie in Italia perche` nelgli Stati Uniti, persone non credono vivere insieme con tutta la loro famiglia. Anche, in Italia cena e` considerato un opportunità per i membri della famiglia per parlare insieme, ma nelgli Stati Uniti ci sono famiglie che non mangiano cena insieme durante la settimana! Penso che sia pazzo, una famiglia aiuterebbe e dovrebbe parlare insieme molto. Spero che le famiglie nelgli Stati Uniti cambino e diventano avvicinare.
ReplyDeleteHo pensato che l'articolo fosse molto interessante. I problemi e i cambiamenti che la famiglia italiana tradizionale sta subendo, sono cose importante che non ho mai pensato di prima di leggere quest'articolo. Non mi piace quest'idea ma, per il maggior parte del tempo Io vivo in ignoranza del fatto che ci sono altri tipi delle famiglie che hanno i loro propri problemi e gli manca una parentela speciale. Fortunamente, sono nel un posto buono e posso dire che ho orgolio nella mia famiglia. Non ho mai pensato della familgia italiana cambianda come un vera problema ma quest'articolo mi ha ricordata che queste piccole cose, come una persona sta rimanendo a casa dopo ha piu di trenta anni, possono avere un effeto catastrofica sulla societa italiana. Che peccato che cosi tanti famiglie in italia che hanno questi problemi, ma non capisco come possono essere fermati.
ReplyDeletePenso che sia molto interessante leggo di come la famiglia tradizionale italiana ha evoluto a diventare più simile alla famiglia americana perché la società ha trasformata da agricola a industriale. Penso che la mia famiglia sia simile alla famiglia tradizionale italiana descritta in questo articolo, perché ogni anno, festaggiamo il Natale insieme. I miei cugini, chi vivono molto lontano viene alla mia casa ogni anno con il resto della mia famigila. I nostri nonna ama viziare noi con i regali per Natale! Benche il mio educazione mi ha imparato che la mia famiglia é numero uno, spero che non viva con i miei genitori fino a quando io sono trentacinque. Questo articolo ha detto che successo speso!
ReplyDeleteMi molto interessa il questo brano. La mia famiglia e` molto simile in sempre modi delle famiglie italiane perché la nazionalità della mia famiglia e` italiana. Per esempio, mio nonno, il padre della mia mamma, vive nella stessa casa di noi e e` una parta maggiore della mia famiglia nucleare. Anche, la mia famiglia nucleare, miei cugini, zii, nonno, ed io ci incontriamo al meno un tempo di mese celebrare un compleanno o una festività, o solo vederci. Non volerei un altro modo! Comunque, una cosa che la mia famiglia e le famiglie in Italia faranno in modo diverso e` nella mia famiglia, quando hai venti o venticinque anni, non abiti con i tuoi genitori ancora. Una persona nella mia famiglia comincerebbe la sua famiglia e avrebbe i bambini quando ha venti cinque o trent'anni. Penso che sia molto interessante che gli italiani abitano con i genitori e cominciano le proprie famiglie più tardi nelle loro vite.
ReplyDeletePenso che questo brano sia illustrativo, ho saputo un po delle famiglie ma adesso posso vedere come la famiglia moderna `e cambiata della famiglia tradizionale. Nel un famiglia moderna c'`e un madre, un padre e usualmente tre figlie. Ma nel una famiglie tradizonale le person vivono con i nonni e i zii. In Italia le famiglie sono piu tradizionale delle famiglie negli Stati Uniti. Nel entrambi paesi la familgia aiuterrebe l'un l'atlro e parlare isieme se servono.Ma credo che la famiglia sia piu importante a tutti in Italia.
ReplyDeletePenso che questo brano sia illustrativo, ho saputo un po delle famiglie ma adesso posso vedere come la famiglia moderna `e cambiata della famiglia tradizionale. Nel un famiglia moderna c'`e un madre, un padre e usualmente tre figlie. Ma nel una famiglie tradizonale le person vivono con i nonni e i zii. In Italia le famiglie sono piu tradizionale delle famiglie negli Stati Uniti. Nel entrambi paesi la familgia aiuterrebe l'un l'atlro e parlare isieme se servono.Ma credo che la famiglia sia piu importante a tutti in Italia. Nella mia famiglia noi tentiamo mangiare insieme tutte notte e parlare spesso, ma `e difficile quando la mia padre lavora tutta la ora.
ReplyDeleteLa famiglia tradizionale e' cambiata molto negli anni precedenti. Penso che questo distruzione della famiglia abbia svilupato a causa dei problemi economici. Sebbene le persone in una famiglia si vogliano bene, non abbiano il tempo di comportarsi come una famiglia. Come abbiamo veduto nel film "La Famiglia", quando l'economia soffre, soffre anche la famiglia. E, negli anni precedenti, la famiglia tradizionale ha veduto la caduta dell'economia. Ma, mentre il mondo cambia, ci sono cose che non cambiano mai. Secondo me, La famiglia esiste come un gruppo di persone -- di amici -- che non si puo perdere mai. Quest'amor assoluto define una famiglia tradizionale. Mentre il mondo cambia, quest'idea della famiglia di amor' senza condizioni, non e cambiata mai, e, Io penso, non camberai mai nel futuro.
ReplyDeleteL'immagine della famiglia italiana e' diventato quasi completamente cambiato negli ultimi anni. Credo che i difetti esistano a causa dela transizione rapida del mondo a una societa frenetica con nuove esigenze. Sono sorpreso che la struttura della famiglia italiana abbia andata di male in peggio perche il simbolo per la cultura italiana e' sempre stata la famiglia tradizionale in cui i membri hanno un rapporto unito. Come il tempo passera, prevedo che ci siano piu disarmonia all interno delle famiglie e infine, un diminuzione nell' istruzione delle generazioni a venire.
ReplyDelete